Cobros y medidas de cobro

Read this guide in English

Explicación de los avisos y cartas del IRS

Cada carta del IRS tiene un código en la esquina superior derecha, y ese código le indica exactamente en qué etapa del proceso está y cuánto tiempo tiene. La mayoría de las cartas son rutinarias. Algunas inician plazos legales que no pueden prorrogarse. Esta guía explica en lenguaje sencillo los avisos que las personas realmente reciben, para que usted sepa qué tiene en sus manos antes de decidir qué hacer.

Resumen de Pasos

Una vista rápida de cada paso que cubre esta guía.

  • Paso 1: Busque el número CP o Letter en la esquina superior derecha y anote la fecha del aviso.
  • Paso 2: Identifique el plazo: 30 días para LT11, 1058, CP90 y 3172; 90 días para CP3219A; 60 días para la Carta 1153. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
  • Paso 3: No dé por hecho que el saldo es correcto; obtenga transcripciones de cuenta y salarios de cada año indicado.
  • Paso 4: Póngase al día con todos los años sin declarar, porque no se aprueba ninguna resolución sin cumplir con la presentación de declaraciones.
  • Paso 5: Responda por escrito antes del plazo, aunque todavía no esté listo el panorama financiero completo.
  • Paso 6: Designe a un representante habilitado mediante Formulario 2848 para que los contactos del IRS y los plazos se gestionen a través de la firma.

Formularios y Avisos Clave

  • Formulario 2848 (poder de representación)
  • Formulario 12153 (solicitud de audiencia CDP)
  • Formulario 9423 (solicitud de apelación de cobro)
  • Formulario 843 (solicitud de reducción de multas)

Estatutos y Autoridad

  • IRC §6303 (aviso y requerimiento de pago)
  • IRC §6330 (aviso final y derechos de audiencia)
  • IRC §6212 (aviso legal de deficiencia tributaria)
01

Dónde encontrar el código y por qué importa

El número del aviso está en la esquina superior derecha de la primera página: CP seguido de dígitos para los avisos generados por computadora, o la palabra Letter seguida de dígitos para cartas generadas por una persona o una función específica del IRS. El código identifica la etapa: se determinó un saldo, falta una declaración, se cuestionó una cifra o está por comenzar el cobro forzoso. Dos cartas pueden parecer casi idénticas y tener plazos completamente distintos, de modo que lo primero que debe leer es el código, no el tono de la carta.

02

Avisos de saldo pendiente: CP14, CP501, CP503, CP504

CP14 es la primera factura. Indica que se presentó una declaración o se realizó una determinación de impuestos y que se debe dinero, y da inicio a la acumulación de intereses y multas por falta de pago. CP501 y CP503 son recordatorios: el mismo saldo, un lenguaje más firme, sin nuevos derechos legales. CP504 marca el cambio: es un aviso de intención de embargo, permite al IRS incautar un reembolso de impuestos estatales e indica que se aproxima un aviso final. Ninguno de estos cuatro es la última advertencia, pero al llegar a CP504 ya debería haber un plan en marcha.

03

Avisos finales: LT11, Carta 1058 y CP90

LT11, Carta 1058 y CP90 dicen lo mismo en distintos formatos: aviso final de intención de embargo y aviso de su derecho a una audiencia. Cada uno inicia un plazo de 30 días para presentar Formulario 12153 y solicitar una audiencia de debido proceso de cobro. Presentarlo dentro de ese plazo suspende las medidas de embargo y remite el caso a Apelaciones. Si deja pasar el plazo, el IRS puede embargar salarios y cuentas bancarias, y a usted solo le queda la audiencia equivalente, que ofrece menos protección. Estos tres códigos requieren actuar el día que llegan. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

04

Avisos sobre declaraciones y revisiones: CP2000, CP3219A, CP59, CP63

CP2000 no es una auditoría. Significa que los ingresos informados en su declaración no coincidieron con lo informado por empleadores o bancos, y propone un cambio; responda a más tardar en la fecha límite impresa en su CP2000. CP3219A es el aviso legal de deficiencia tributaria — la carta de noventa días — y constituye la única oportunidad de presentar una petición ante el Tribunal Tributario de Estados Unidos antes de que se determine el impuesto. CP59 indica que nunca se presentó una declaración obligatoria. CP63 indica que se retiene un reembolso debido a un año sin declarar. Cada uno tiene una solución distinta, pero todos empeoran si se ignoran, porque el IRS terminará presentando una declaración sustitutiva sin deducciones.

05

Avisos de gravámenes, negocios e identidad

La Carta 3172 notifica que se ha presentado un gravamen por impuestos federales y concede 30 días para solicitar una audiencia. La Carta 1153 propone imponer a una persona la multa de recuperación del fondo fiduciario por impuestos sobre la nómina no pagados y establece un plazo de 60 días para impugnarla. Los avisos CP abordan asuntos de nómina mediante CP161 y CP162 por saldos impagos y presentación tardía de declaraciones de sociedades colectivas o corporaciones S. Las Cartas 5071C y 4883C son cartas de verificación de identidad y no son facturas: simplemente retienen un reembolso hasta que usted confirme que presentó la declaración. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

06

Avisos que no son emergencias

No todos los sobres representan una amenaza. CP49 indica que se aplicó un reembolso a un saldo anterior. CP12 y CP11 indican que el IRS corrigió cálculos matemáticos de su declaración, uno a su favor y otro en su contra. CP71 y CP71C son recordatorios anuales de un saldo que ya está en suspensión de cobro o en un plan de pago. La Carta 4364C confirma que se procesó una declaración enmendada. Aun así merecen leerse, porque a menudo revelan un saldo antiguo o un error que conviene corregir, pero no inician un plazo.

Cómo Funciona el Procedimiento

  1. 1Busque el número CP o Letter en la esquina superior derecha y anote la fecha del aviso.
  2. 2Identifique el plazo: 30 días para LT11, 1058, CP90 y 3172; 90 días para CP3219A; 60 días para la Carta 1153. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
  3. 3No dé por hecho que el saldo es correcto; obtenga transcripciones de cuenta y salarios de cada año indicado.
  4. 4Póngase al día con todos los años sin declarar, porque no se aprueba ninguna resolución sin cumplir con la presentación de declaraciones.
  5. 5Responda por escrito antes del plazo, aunque todavía no esté listo el panorama financiero completo.
  6. 6Designe a un representante habilitado mediante Formulario 2848 para que los contactos del IRS y los plazos se gestionen a través de la firma.

Preguntas Frecuentes

¿Qué avisos del IRS requieren realmente actuar de inmediato?

LT11, Carta 1058 y CP90 inician un plazo de 30 días para solicitar el debido proceso de cobro; la Carta 3172 inicia un plazo de 30 días para una audiencia sobre gravamen; la Carta 1153 inicia un plazo de 60 días para impugnar; y CP3219A inicia un plazo de 90 días para presentar una petición ante el Tribunal Tributario. Esos plazos no pueden prorrogarse, por lo que esas cartas deben atenderse la semana en que llegan. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

¿Es un aviso CP2000 una auditoría?

No. Un CP2000 es un aviso de cotejo automatizado que compara su declaración con W-2, 1099 y otros informes de terceros. Usted puede aceptar, aceptar parcialmente o impugnar con documentación dentro del plazo impreso en su aviso. Si no responde, el cambio propuesto se convierte en un aviso de deficiencia tributaria CP3219A.

¿Qué sucede si ignoro un aviso del IRS?

La secuencia continúa sin usted. Los avisos de saldo avanzan hasta un aviso final, el aviso final da paso a embargos de salarios y cuentas bancarias, y los años sin declarar se convierten en declaraciones sustitutivas preparadas sin sus deducciones ni créditos. Revertir cada paso es más difícil y costoso de lo que habría sido responder.

¿Puede un aviso ser incorrecto?

Con frecuencia. En las transcripciones aparecen determinaciones basadas en declaraciones sustitutivas, pagos aplicados incorrectamente, información duplicada y multas impuestas sin considerar causa razonable. Revisar la cuenta antes de pagar a menudo reduce el saldo más que cualquier programa de transacción.

Herramienta de cuenta regresiva de plazos

Seleccione el aviso que recibió e ingrese la fecha impresa en la parte superior. Obtendrá su fecha límite de respuesta y un cronograma sencillo de lo que debe hacer hasta entonces.

Use la fecha del aviso, no el día en que llegó a su buzón.

LT11: Este es el plazo más importante. Si lo deja vencer, el IRS puede embargar salarios y cuentas bancarias, y usted pierde su derecho a apelar ante el Tribunal Tributario. Plazo de respuesta: 30 días desde la fecha del aviso para solicitar una audiencia de debido proceso de cobro.

Esta es una herramienta de planificación general, no asesoramiento legal ni tributario. Algunos plazos cambian por fines de semana, feriados federales o direcciones fuera de Estados Unidos. Confirme siempre la fecha exacta indicada en su aviso con un representante autorizado.

¿Listo para actuar?

Comience su caso con una consulta gratuita

Un abogado de impuestos licenciado obtendrá sus transcripciones del IRS, revisará su situación y le explicará las opciones de resolución disponibles, sin compromiso.

Lea también · Cobros y medidas de cobro
Procedimiento de embargo de salarios del IRS
Cómo se emite un embargo salarial del IRS (Formulario 668-W), cómo se calcula el monto exento y cómo levantarlo. Llame al (904) 227-7902.