01
Gravamen tributario frente a embargo tributario
Un gravamen tributario federal y un embargo del IRS son diferentes. Un gravamen tributario federal conforme a IRC §6321 es el derecho legal del Gobierno sobre los bienes y derechos de propiedad del contribuyente. Un embargo conforme a IRC §6331 es la toma efectiva de bienes, dinero o ingresos para saldar la deuda tributaria. En términos sencillos, el gravamen protege el interés del Gobierno en los bienes, mientras que el embargo permite al IRS cobrar mediante esos bienes.
02
Qué ocurre generalmente antes de que el IRS emita un embargo
Por lo general, el IRS debe (1) determinar el impuesto, (2) enviar un aviso y requerimiento de pago, (3) confirmar que el contribuyente omite o se niega a pagar, (4) enviar un Aviso final de intención de embargo y aviso del derecho a una audiencia (Carta 1058, LT11, CP90 o similar) y (5) esperar al menos 30 días antes de proceder. Conforme a IRC §6330, el contribuyente generalmente tiene 30 días para solicitar una audiencia de debido proceso de cobro (CDP). Existen excepciones al requisito de aviso previo para los embargos por riesgo de que se frustre el cobro, los embargos de reembolsos de impuestos estatales, ciertos embargos a contratistas federales y ciertas situaciones relacionadas con impuestos sobre la nómina (véanse IRC §§6330, 6331; IRM 5.11.1). Ignorar un aviso final puede hacerle perder importantes derechos de apelación. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
03
Embargo de salarios o embargo salarial
Un embargo salarial ordena al empleador enviar parte del salario del contribuyente al IRS. A diferencia de la mayoría de los embargos bancarios, el embargo salarial generalmente es continuo conforme a IRC §6331(e) y sigue vigente para períodos de pago futuros hasta que se paga la deuda, vence el plazo de prescripción del cobro, el IRS lo levanta u otro hecho jurídico le pone fin. IRC §6334(a)(9) exime una parte del salario según el estado civil para efectos de la declaración, la frecuencia de pago y los dependientes. Después de recibir el Formulario 668-W, el empleador entrega al empleado una Declaración de dependientes y estado civil para efectos de la declaración, que generalmente debe devolverse dentro de tres días. Si no se devuelve, el empleador aplica el tratamiento predeterminado. Las tablas anuales de exención figuran en la Publicación 1494 del IRS. Los límites federales de embargo para acreedores privados no rigen los embargos del IRS (véase IRM 5.11.5).
04
Embargo de cuentas bancarias
Un embargo bancario ordena a una institución financiera congelar fondos pertenecientes al contribuyente. Generalmente solo alcanza el dinero disponible cuando se recibe el embargo y no afecta los depósitos posteriores; el IRS debe emitir otro embargo para alcanzarlos. Conforme a IRC §6332(c), el banco retiene los fondos embargados durante 21 días calendario antes de remitirlos al IRS. Este plazo permite al contribuyente resolver un error del IRS, demostrar que los fondos pertenecen a otra persona, acreditar dificultades económicas, acordar una solución o solicitar el levantamiento. Los 21 días NO amplían el plazo de CDP: ese plazo lo establece el aviso final de embargo (véase IRM 5.11.4).
05
Embargo de cuentas por cobrar y pagos a contratistas independientes
Si una persona que trabaja por cuenta propia o un negocio tiene clientes que le deben dinero, el IRS puede notificar un embargo a esos clientes, que alcanza facturas, pagos contractuales, comisiones, honorarios de consultoría, ingresos por alquiler, pagos por procesamiento de transacciones comerciales y otros montos adeudados. Un embargo generalmente alcanza los bienes o derechos de cobro existentes cuando se notifica; los pagos futuros dependen del contrato y de si existe un derecho establecido a recibirlos. Cuando un contribuyente trabaja como contratista independiente, el pagador puede recibir un embargo y debe enviar los montos adeudados directamente al IRS. La exención salarial de IRC §6334(a)(9) no protege automáticamente los pagos a contratistas independientes de la misma manera que protege el sueldo de un empleado.
06
Programa de Embargo de Pagos Federales, reembolsos estatales y otras fuentes
Mediante el Programa de Embargo de Pagos Federales (FPLP), el IRS puede embargar continuamente hasta el 15% de ciertos pagos federales conforme a IRC §6331(h), incluidos algunos beneficios del Seguro Social, pagos federales de jubilación, salarios federales y pagos a contratistas federales. El Seguro de Ingreso Suplementario (SSI) está exento, y otros pagos están excluidos por ley o por política administrativa (véase IRM 5.11.7). El Programa de Embargo de Impuestos Estatales sobre los Ingresos permite al IRS tomar un reembolso estatal del impuesto sobre los ingresos; conforme a IRC §6330(f), esta es una situación en la que el IRS puede proceder sin un aviso CDP de 30 días previo al embargo, pero debe ofrecer una audiencia CDP posterior al embargo. Esto es distinto de la compensación de un reembolso federal, que no es un embargo. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
07
Embargos de activos de jubilación, inversiones, activos digitales y bienes físicos
El IRS puede embargar los derechos de un contribuyente en ciertas cuentas IRA, planes calificados y beneficios de pensión. Una cuenta de jubilación no está automáticamente protegida por el solo hecho de que un retiro anticipado genere impuestos o multas, pero los empleados del IRS deben realizar un análisis adicional, que incluye determinar si el contribuyente incurrió en conducta flagrante y si los fondos se necesitan para gastos de subsistencia necesarios (IRM 5.11.6). También pueden alcanzarse las cuentas de inversión (efectivo, acciones, bonos y fondos mutuos) y los derechos sobre activos digitales mantenidos mediante una plataforma de intercambio o un custodio. La incautación física de vehículos, equipos o bienes inmuebles es menos frecuente debido a los trámites adicionales; conforme a IRC §6334(e), el IRS generalmente necesita autorización judicial por escrito para incautar una residencia principal (IRM Part 5.10).
08
Bienes exentos de embargo conforme a IRC §6334
Los bienes exentos pueden incluir ropa y libros escolares necesarios; cantidades limitadas de combustible, muebles, efectos personales, ganado y aves de corral; cantidades limitadas de libros y herramientas de un oficio; beneficios de desempleo; ciertos pagos de asistencia pública; indemnizaciones por accidentes de trabajo; ciertos pagos por discapacidad relacionada con el servicio militar; ciertos pagos de pensiones y anualidades; pagos de manutención de menores ordenados por un tribunal; pagos del SSI; y una parte calculada de los sueldos y salarios. Las exenciones son más limitadas de lo que espera la mayoría de los contribuyentes: las cuentas corrientes ordinarias, los vehículos, las cuentas de inversión y muchas cuentas de jubilación no están automáticamente protegidos.
09
Cuándo debe el IRS levantar un embargo
Conforme a IRC §6343, el IRS generalmente debe levantar un embargo cuando se paga la deuda tributaria, ha vencido el plazo de prescripción del cobro, el levantamiento facilitará el cobro, el contribuyente celebra un acuerdo de pago a plazos que no permite que continúe el embargo, el embargo causa dificultades económicas o el valor de los bienes supera el monto adeudado y un levantamiento parcial no impedirá el cobro. Las dificultades económicas generalmente significan que el embargo impide a una persona pagar gastos básicos de subsistencia razonables; el IRS puede exigir el Formulario 433-F o 433-A junto con documentación de respaldo. El levantamiento no elimina la deuda subyacente: el contribuyente sigue necesitando una solución a más largo plazo (acuerdo de pago a plazos, clasificación de cuenta actualmente no cobrable, ofrecimiento de transacción u otro recurso).
10
Derechos de apelación
Un contribuyente que recibe un Aviso final de intención de embargo generalmente tiene 30 días para solicitar una audiencia CDP mediante el Formulario 12153. Durante la audiencia, el contribuyente puede impugnar los procedimientos de cobro, proponer un acuerdo de pago a plazos, solicitar la clasificación de cuenta actualmente no cobrable, presentar un ofrecimiento de transacción, solicitar alivio para el cónyuge inocente, impugnar la deuda subyacente cuando la ley lo permita o plantear otra alternativa de cobro. Un contribuyente que deje pasar el plazo de 30 días puede reunir los requisitos para una audiencia equivalente dentro de un año, pero una audiencia equivalente generalmente no conlleva el mismo derecho a revisión por el Tribunal Tributario. El Programa de Apelaciones de Cobro (CAP) también puede estar disponible para ciertas medidas de embargo, con procedimientos y derechos distintos de los de CDP. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.