Cobros y medidas de cobro

Read this guide in English

El proceso de cobro del IRS: de la presentación de una declaración a las medidas de cobro

El proceso de cobro del IRS se rige por el Código de Impuestos Internos, los reglamentos del Departamento del Tesoro y el Manual de Impuestos Internos. El cobro no comienza en el momento en que se presenta una declaración con saldo pendiente: sigue una secuencia estructurada de avisos, derechos de apelación y medidas de ejecución diseñada para dar a los contribuyentes repetidas oportunidades de resolver la deuda voluntariamente antes de que se produzcan gravámenes, embargos o incautaciones.

Resumen de Pasos

Una vista rápida de cada paso que cubre esta guía.

  • Paso 1: Se presenta la declaración conforme a IRC §§6011, 6012, 6072 y se registra el saldo autodeterminado.
  • Paso 2: El IRS determina el impuesto conforme a IRC §§6201, 6203; la obligación pasa a ser legalmente exigible.
  • Paso 3: El pago vence en la fecha legal de presentación (IRC §6151); comienzan las multas FTF y FTP y los intereses de §6601.
  • Paso 4: Se emite el aviso y requerimiento conforme a IRC §6303; el CP14 es el primer aviso de cobro.
  • Paso 5: Secuencia de recordatorios: CP501 → CP503 → CP504 (aviso final antes del embargo del reembolso estatal).
  • Paso 6: El caso se remite al ACS (IRM 5.19) o a un funcionario de cobro (IRM 5.1).
  • Paso 7: Surge el gravamen por impuestos federales conforme a §6321; se registra el NFTL conforme a §6323 para perfeccionar la prioridad.
  • Paso 8: Se emite el LT11 / Carta 1058: hay 30 días para presentar el Formulario 12153 y solicitar una audiencia CDP conforme a §6330. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
  • Paso 9: Se celebra la audiencia CDP ante la Oficina Independiente de Apelaciones del IRS y se consideran alternativas de cobro.
  • Paso 10: Si no se resuelve, el IRS embarga salarios, cuentas bancarias y otros activos conforme a §6331.
  • Paso 11: Siguen disponibles las opciones de resolución: IA (§6159), PPIA, CNC, OIC (§7122), reducción de multas (§6404).
  • Paso 12: El cobro termina con el pago total, la aceptación de un OIC o el vencimiento de la CSED conforme a §6502.

Formularios y Avisos Clave

  • CP14 — Aviso y requerimiento de pago
  • CP501 / CP503 — Avisos recordatorios
  • CP504 — Aviso final antes del embargo del reembolso estatal
  • LT11 / Carta 1058 — Aviso final de intención de embargo y del derecho a una audiencia
  • Formulario 12153 — Solicitud de audiencia de debido proceso de cobro
  • Formulario 668(Y) — Aviso de gravamen por impuestos federales
  • Formulario 668-W / 668-A — Embargo de salarios / cuentas bancarias

Estatutos y Autoridad

  • IRC §§6011, 6012, 6072 (presentación)
  • IRC §§6201, 6203 (determinación)
  • IRC §6151 (vencimiento del pago)
  • IRC §6651(a)(1)–(2) (multas FTF y FTP)
  • IRC §§6601, 6621 (intereses)
  • IRC §6303 (aviso y requerimiento)
  • IRC §§6321–6323 (gravamen por impuestos federales)
  • IRC §§6330, 6331 (embargo y CDP)
  • IRC §6159 (acuerdos de pago a plazos)
  • IRC §7122 (ofrecimiento de transacción)
  • IRC §6502 (CSED — plazo legal de cobro de 10 años)
  • IRC §6020(b) (declaración sustitutiva)
01

Presentación, determinación y vencimiento del impuesto

El proceso de cobro comienza cuando se presenta una declaración conforme a IRC §§6011, 6012 y 6072. Una declaración con saldo pendiente constituye una obligación autodeterminada. Luego, el IRS determina el impuesto conforme a IRC §6201 y lo registra conforme a §6203; sin una determinación, por lo general el IRS no puede cobrar. El impuesto que figura en una declaración vence en la fecha legal de presentación conforme a IRC §6151, y una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Consulte IRM 3.11, IRM 25.6.1 e IRM 4.4.

02

Multas por no presentar y por no pagar

IRC §6651(a)(1) impone una multa por no presentar (FTF) del 5% del impuesto no pagado por mes, con un máximo del 25%. IRC §6651(a)(2) impone una multa por no pagar (FTP) del 0.5% por mes, también con un máximo del 25%. Cuando ambas se aplican en el mismo mes, la FTF se reduce en el monto de la FTP, lo que da un total combinado del 5% mensual. La tasa de la FTP aumenta al 1% mensual después de que se ignora un aviso final de intención de embargo y baja al 0.25% mientras ciertos acuerdos de pago a plazos están vigentes. Consulte IRM 20.1.2.

03

Intereses conforme a IRC §§6601 y 6621

Los intereses corren desde la fecha de vencimiento original de la declaración, se capitalizan diariamente y, a diferencia de las multas, no tienen un límite legal. Para las personas físicas, la tasa se fija trimestralmente en la tasa federal a corto plazo más tres puntos porcentuales. Las multas también devengan intereses desde la fecha en que se determinan. Consulte IRM 20.2.

04

Aviso y requerimiento: la secuencia de CP14 a CP504

Conforme a IRC §6303, el IRS debe emitir un aviso y requerimiento de pago, por lo general dentro de los 60 días siguientes a la determinación. En la práctica, este es el CP14. Le siguen recordatorios (CP501, CP503) y luego el CP504 advierte del embargo de reembolsos de impuestos estatales y de otras medidas de cobro. Este es el período más amplio para resolver la deuda voluntariamente —mediante un acuerdo de pago a plazos, un ofrecimiento de transacción, CNC o pago total— antes de que comience el cobro forzoso. Consulte IRM 5.19.1, 5.19.4 y 5.19.5. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

05

Asignación del caso: ACS frente a un funcionario de cobro

Si el saldo sigue sin pagarse después de la secuencia de avisos, la cuenta se tramita mediante el Sistema Automatizado de Cobro (IRM 5.19) o, en los casos de mayor cuantía o complejidad, se asigna a un funcionario de cobro de campo (IRM 5.1). Los casos empresariales de impuestos retenidos en fideicomiso, el incumplimiento reiterado y las deudas individuales elevadas tienen más probabilidades de ser asignados a un funcionario de cobro (RO).

06

Gravamen por impuestos federales conforme a IRC §§6321–6323

Un gravamen por impuestos federales surge automáticamente una vez que se determina el impuesto, se emite el aviso y requerimiento, y el contribuyente descuida o se niega a pagar. El IRS puede entonces registrar un aviso de gravamen por impuestos federales (Formulario 668(Y)) conforme a §6323 para perfeccionar su prioridad frente a otros acreedores. Un NFTL registrado dificulta el financiamiento, el refinanciamiento y la venta de activos. Consulte IRM 5.12.

07

Aviso final de intención de embargo y audiencia CDP

Antes de embargar la mayoría de los activos, IRC §6331(d) exige que el IRS envíe un aviso final de intención de embargo —normalmente la Carta 1058 o el LT11— e IRC §6330 otorga al contribuyente 30 días para solicitar una audiencia de debido proceso de cobro mediante el Formulario 12153. Una solicitud CDP presentada a tiempo generalmente suspende las medidas de embargo mientras Apelaciones considera alternativas de cobro (IA, PPIA, OIC, CNC, cónyuge inocente) y, en ciertas circunstancias, la obligación tributaria subyacente. Consulte IRM 5.11, 5.1.9 y 8.22. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

08

Medidas de embargo conforme a IRC §6331

Si el contribuyente no resuelve el saldo ni solicita a tiempo una audiencia CDP, el IRS puede embargar salarios (Formulario 668-W), cuentas bancarias (Formulario 668-A, con una retención obligatoria de 21 días conforme a §6332(c)), pagos del Seguro Social y pagos federales, cuentas por cobrar, cuentas de jubilación y activos empresariales. La incautación y venta de bienes inmuebles requieren pasos judiciales o de supervisión adicionales. Consulte IRM 5.11.

09

Alternativas de cobro

El IRS favorece claramente la resolución voluntaria. Los acuerdos de pago a plazos (IRC §6159, IRM 5.14) distribuyen los pagos a lo largo del tiempo; los acuerdos de pago parcial a plazos permiten pagar solo lo que el contribuyente puede pagar antes de que venza la CSED. La clasificación de cuenta actualmente no cobrable (IRM 5.16) suspende el cobro activo cuando un embargo causaría dificultades económicas. Los ofrecimientos de transacción (IRC §7122, Reglamento del Tesoro §301.7122-1, IRM 5.8) resuelven la deuda con base en dudas sobre la cobrabilidad, dudas sobre la obligación tributaria o la administración tributaria eficaz. La reducción de multas conforme a IRC §6404 (alivio por primera vez o causa razonable, IRM 20.1.1) elimina las multas que reúnen los requisitos.

11

Situación especial: declaración sustitutiva (SFR)

Cuando un contribuyente no presenta una declaración, IRC §6020(b) autoriza al IRS a preparar una declaración sustitutiva utilizando datos de W-2 y 1099. Las SFR generalmente omiten deducciones, exenciones y créditos, lo que produce una deuda inflada que luego pasa por todo el proceso de cobro descrito anteriormente. Presentar una declaración original para reemplazar la SFR es casi siempre el primer paso. Consulte IRM 5.18.1.

Cómo Funciona el Procedimiento

  1. 1Se presenta la declaración conforme a IRC §§6011, 6012, 6072 y se registra el saldo autodeterminado.
  2. 2El IRS determina el impuesto conforme a IRC §§6201, 6203; la obligación pasa a ser legalmente exigible.
  3. 3El pago vence en la fecha legal de presentación (IRC §6151); comienzan las multas FTF y FTP y los intereses de §6601.
  4. 4Se emite el aviso y requerimiento conforme a IRC §6303; el CP14 es el primer aviso de cobro.
  5. 5Secuencia de recordatorios: CP501 → CP503 → CP504 (aviso final antes del embargo del reembolso estatal).
  6. 6El caso se remite al ACS (IRM 5.19) o a un funcionario de cobro (IRM 5.1).
  7. 7Surge el gravamen por impuestos federales conforme a §6321; se registra el NFTL conforme a §6323 para perfeccionar la prioridad.
  8. 8Se emite el LT11 / Carta 1058: hay 30 días para presentar el Formulario 12153 y solicitar una audiencia CDP conforme a §6330. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.
  9. 9Se celebra la audiencia CDP ante la Oficina Independiente de Apelaciones del IRS y se consideran alternativas de cobro.
  10. 10Si no se resuelve, el IRS embarga salarios, cuentas bancarias y otros activos conforme a §6331.
  11. 11Siguen disponibles las opciones de resolución: IA (§6159), PPIA, CNC, OIC (§7122), reducción de multas (§6404).
  12. 12El cobro termina con el pago total, la aceptación de un OIC o el vencimiento de la CSED conforme a §6502.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tiene el IRS para cobrar después de la determinación?

Conforme a IRC §6502, la fecha de vencimiento del plazo legal de cobro es generalmente 10 años después de la fecha de determinación. Ese plazo se suspende por quiebra, audiencias CDP pendientes, ofrecimientos de transacción pendientes o aceptados, ciertas solicitudes de acuerdos de pago a plazos y períodos prolongados fuera de Estados Unidos. IRM 5.1.19 rige el cálculo de la CSED.

¿Cuál es la diferencia entre el CP504 y el LT11 / Carta 1058?

El CP504 es un aviso legal conforme a IRC §6331(d) que permite al IRS embargar un reembolso de impuestos estatales y advierte de otras medidas de cobro, pero no es el aviso final de intención de embargo de salarios o cuentas bancarias. El LT11 o la Carta 1058 es el aviso final de intención de embargo y aviso de su derecho a una audiencia conforme a IRC §6330, e inicia el plazo de 30 días para presentar el Formulario 12153. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

¿Puede el IRS embargar sin darme una audiencia?

No en el caso de la mayoría de los activos. IRC §6330 exige un aviso de debido proceso de cobro previo al embargo y 30 días para solicitar una audiencia ante Apelaciones. Las excepciones incluyen embargos de reembolsos de impuestos estatales, embargos por riesgo para el cobro y embargos de pagos a contratistas federales, en los que se ofrece la audiencia CDP después del embargo. Para actuar, siga la fecha límite indicada en su aviso; esa es la fecha que debe usar para presentar su respuesta o solicitud.

¿Una SFR significa que ya no puedo presentar mi propia declaración?

No. Una declaración sustitutiva preparada conforme a IRC §6020(b) no impide presentar una declaración original. Como las SFR omiten deducciones, exenciones y créditos, presentar su propia declaración correcta casi siempre reduce la obligación determinada y vuelve a abrir opciones de resolución como OIC y CNC.

¿Listo para actuar?

Comience su caso con una consulta gratuita

Un abogado de impuestos licenciado obtendrá sus transcripciones del IRS, revisará su situación y le explicará las opciones de resolución disponibles, sin compromiso.

Lea también · Cobros y medidas de cobro
Procedimiento de embargo de salarios del IRS
Cómo se emite un embargo salarial del IRS (Formulario 668-W), cómo se calcula el monto exento y cómo levantarlo. Llame al (904) 227-7902.